«Maravillosamente extraño y extrañamente maravilloso, "Travesía" es un sueño épico plasmado con detalles de una magnífica meticulosidad.» Shaun Tan Un barquito de papel navega en medio del océano. Durante su largo viaje, se encuentra con los seres más extraños, pasa entre manglares y se enfrenta a una tormenta devastadora. Surca impasible el mar, avista auroras boreales, timonea frente a una enorme plataforma petrolera, juega con focas, se salva del hundimiento de un submarino y termina en una ciudad, donde su único pasajero sale a un embarcadero. Peter Van den Ende debuta como autor con esta novela gráfica, un espectáculo sin palabras, en la que da vida a un universo extraño y maravilloso en blanco y negro, un mundo poblado por plantas exuberantes y criaturas altamente improbables: el misterioso hábitat submarino, fuente inagotable de inspiración para la ciencia ficción más clásica, como la de Julio Verne. Este viaje mítico es una maravillosa alegoría de la vida. La convicción de que, al igual que un barco de papel, cualquier persona, a pesar de su insignificancia frente a la naturaleza y la gran escala histórica humana, todavía puede recorrer un largo camino. La crítica dice: «Como los universos del ilustrador Shaun Tan, los de Van den Ende permiten al lector asistir, como Víctor Hugo afirmaba de su visión de la Luna, al más misterioso de los espectáculos, "la irrupción del alba en un universo cubierto de oscuridad, el derecho a la vida afirmándose en proporciones sublimes".» Iván Pintor (Diario de Tarragona) «Una travesía por mundos marítimos poco transitados, repleta de sorpresas a cada ola, que no necesita palabras para emocionar y sugerir diferentes interpretaciones sobre un sueño extraño con capacidad para avivar la imaginación de cualquier lector.»Lorenzo Soto (Canal Lector)
